Подводя итоги акции в немецкой столице, стоит отметить, что стартовый этап Гуманитарной экспедиции оказался очень насыщенным и продуктивным.

Открылась программа 1 сентября в Русском доме науки и культуры семинарами и мастер-классами для преподавателей русского языка в немецких учебных заведениях. Их провели русские ученые-филологи: доктор филологических наук, профессор Московского государственного областного университета, профессор Университета Кирилла и Мефодия г.Трнавы (Словакия) Елена Михайловна Маркова и доцент Государственного института русского языка имени А.С.Пушкина Анастасия Александровна Соломонова. Их «уроки» посетили свыше 50 человек, среди которых были представители Университета Берлина, Университета Гумбольдта в Берлине, Русской воскресной школы, Частной немецко-русской школы имени М.В.Ломоносова в Берлине и многих других профильных организаций.

Преподаватели-филологи и участники проекта встретились с руководством Русского дома науки и культуры в Берлине. Лекторы и спикеры экспедиции обсудили актуальные проблемы обучения русскому языку коренных жителей Германии, а также наших соотечественников, проживающих на территории страны. Команда экспедиции пообщалась с представителями немецкой прессы, ответила на интересующие журналистов вопросы.

Филологи Елена Михайловна Маркова и Анастасия Александровна Соломонова побывали в гостях в учебных заведениях Берлина – частной немецко-русской начальной школе имени М.В.Ломоносова и частном немецко-русском детском саду общества «МИТРА».

В школе, которая носит имя выдающегося российского ученого и государственного деятеля Михаила Ломоносова, на текущий момент учится свыше 250 детей. Ученики углубленно изучают основные школьные предметы одновременно на немецком и русском языках. Так закладывается серьезная основа для успешного продолжения образования в гимназии с перспективой дальнейшего обучения в высших учебных заведениях Германии и мира. Занятия в школе проходят под руководством учителей – носителей языка. Школу учредило общество русскоязычных родителей и педагогов Берлина «МИТРА», которое оказывает всестороннюю помощь русскоязычным детям в процессе их интеграции в образовательную систему страны, ведет просветительскую работу среди родителей и принимает активное участие в межкультурном диалоге. В немецко-русском детском саду общества «МИТРА» насчитывается 230 маленьких воспитанников, изучающих русский и немецкий языки.

В диалоге с руководством школы и детского сада участники экспедиции затронули вопросы обучения детей в билингвальных учебных заведениях, в том числе и детей младшего возраста, поделились опытом подготовки учащихся и инновационными методами обучения. Филологи предоставили немецким коллегам методические материалы собственной разработки, а также обсудили возможности дальнейшей совместной работы над крупными образовательными проектами.

В один из первых дней сентября представителей команды проекта принял в своей берлинской мастерской Иннокентий Баранов – русский современный художник-неоэкспрессионист, живущий между Москвой и Берлином. Выставки Баранова с колоссальным успехом проходят в ведущих галереях Вены, Гамбурга, Нью-Йорка, Цюриха и других европейских городов. Работы мастера приобрели для своих частных коллекций Билл Клинтон, Михаэль Шумахер, Герхард Шредер. Не смотря на то, что художник знаменит за рубежом, он с особым трепетом относится к своему русскому происхождению. Проводя выставки в России, он всегда подчеркивает, что делиться творчеством с соотечественниками для него особенно приятно и престижно.

Среди гостей художника были участники музыкальной группы «Ковчег», актеры театра Ольги Арефьевой. Творческие люди нашли множество общих тем. Они обсудили вопросы современного искусства, международные отношения, единство России и Германии.

Прекрасным дополнением берлинской программы стали концерты русских артистов, принимающих участие в Гуманитарной экспедиции. Перед аудиторией выступили казачий ансамбль «Живая старина», группа «Евгения Зима BAND», Ольга Арефьева и музыкальный коллектив «Ковчег». Соотечественники, проживающие в столице ФРГ, и коренные берлинцы насладились казачьим фольклором, великолепным коктейлем из буги-вуги, фанка, босановы, свинга и арт-рока от «русской Бьорк», а также неповторимой стилистикой андеграунда Арефьевой. Концерты русских артистов посетили около 400 зрителей.

Напомним, что Гуманитарную экспедицию в Германию организовывает Федеральное агентство «Россотрудничество» в рамках перекрестного Года русского и немецкого языка и литературы в Германии и Росси. Партнеры проекта – Университет «Синергия» и Государственный институт русского языка им.А.С.Пушкина. Миссия экспедиции – в продвижении российского образования и культуры среди наших соотечественников, проживающих в ФРГ, и немецких граждан.